Если мы и есть народ, можем ли мы вносить изменения в народные песни? Немало учёных спорят на эту тему уже много лет. Неоспоримым остаётся тот факт, что фольклорный материал готовить к сценическому исполнению НУЖНО!

Обрабатывая песенный фольклор, руководители сценических коллективов вносят изменения в музыкальный, текстовый или драматический первоисточник. Прибегая к редактированию текста очень важно, чтобы песня была пригодна для концертного исполнения, как по цельности образа, так и по  времени звучания. Нередко старинная песня содержит большое количество строф (куплетов), что усложняет ее восприятие. Такой песне необходимо придать концертную форму, сократив текст. Сокращение не должно производиться механическим «отсечением» строф. При новом редактировании важно, чтобы сохранилось основное идейно-смысловое зерно.

Чтобы придать песне концертную форму, некоторые коллективы приспосабливают песню  к своему составу, ориентируясь на голосовые данные певцов. При музыкальной аранжировке обязательно учитываются традиции многоголосного распева, присущие данной местности, в которой бытует песня.  Особого разговора заслуживает проблема выбора темпа песни в концертном варианте. У каждой песни есть определенный, основной темп, однако руководители, аранжируя песню, часто насилуют природу песен, втискивая их в слишком быстрые темпы, либо чрезмерно растягивая. 

В поисках сценической выразительности, при постановке концертных номеров, многие руководители стремятся придать многим песням сюжетную основу, наполняя песню инсценировками, персонифицируя отдельных действующих лиц.  

Иногда песни меняются до неузнаваемости, или помещаются в неестественные для себя условия. И тут уже только зрителям решать, удался эксперимент или нет.

Сегодня в рубрике «Народные выходные» фольклорный ансамбль «Перемышль Городец» представляет вашему вниманию экспериментальный номер «Матаня-Неаполитане». Номер был придуман и снят специально для Международного фестиваля-конкурса «Итальянские вечера в России», где занял второе место.

Исполняют — Виктория Рудинская, Ирина Ахмедова, Лариса Горчакова, Наталия Киреева, Антонина Суворова, Николай Зинченко, Полина Нененко.
Руководитель — Лариса Горчакова.
Аккомпаниатор — Сергей Дзендзя.

Приятного просмотра!

Следите за новостями в наших группах:
https://vk.com/club66271069
https://www.instagram.com/sdk_romancevo/
http://sdkromancevo.ru/
https://www.facebook.com/groups/914594461955432
https://www.youtube.com/channel/UC_382SbB7Ilu5Rbvh57T..

Оставить отзыв или предложение по работе нашего Дома культуры можно, пройдя по ссылке: http://sdkromancevo.ru/contacts/

#культураидётквамвгости #культураидетквамвгости #романцево #сдкроманцево #русскиймузейобрядовибыта #lifemuseum #фольклор #перемышльгородец